16 weeks’ Pre-sessional cohort (29th April – 30th August 2019)
16 周pre-sessional课程（4月29日-8月30日）
大学校园住宿East Slope的扩建项目已经完成，住宿办公室现在可以为16周语言课程的学生们提供住宿。学生可以直接通过大学住宿办公室:housing@sussex.ac.uk 申请。提交邮件申请时，请提供学生的全名和申请号码。
With the East Slope development being accomplished, Housing Office can now accommodate this cohort. Please encourage students to submit the housing application directly to housing@sussex.ac.uk with their full name and application number as reference.
针对2020年以及之后，我们是否为16周语言课程的学生提供校内住宿，会另行通知。
Moving forward (2020 or later), whether we will be able to offer on-campus accommodation for the 16 weeks’ students will be subject to availability.
10 and 5 weeks Pre-sessional cohorts
10周与5周pre-sessional 课程
与之前往年的申请流程一致，学生需要通过语言中心申请，与语言课程申请同时提交住宿申请。
Students are housed in pre-arranged accommodation, and should apply via SCLS as in previous years.
Pre-sessional accommodation contract ends on 14 September 2019
Pre-sessional课程住宿截止至2019年9月14日
学生的pre-sessional课程截止于8月30日，课程结束后学生的住宿可以继续延住2周（8月30日-9月14日）。学位正课的住宿将于9月21日开始。这其中会有一周的住宿间隔（9月14日-21日）。如果此期间学生考虑留在布莱顿地区，大学住宿办公室会为学生提供当地酒店的优惠价格，来安排布莱顿当地的临时住宿。请参考：https://www.sussex.ac.uk/about/downloads/findus/hotels/BnB.pdf
Pre-sessional students will end their course on 30 August, and can continue to live in the accommodation for extra 2 weeks between 30 August – 14 September. The degree accommodation will be ready for them to move into, on 21 September. That leaves one week gap between two stages of study, between 14-21 September.Understandably there will be enquiries/concerns about where students could live during that week, if they decide to remain in Brighton area. The University has a list of hotels which offer special rates for our students, that you might wish to quote in that situation. https://www.sussex.ac.uk/about/downloads/findus/hotels/BnB.pdf
Housing Office’s Services住宿办公室服务
如果学生希望选择校外住宿，建议学生查看我们大学的住宿网站获取更多的租赁信息：https://www.sussex.ac.uk/study/accommodation/off-campus/privately-rented
住宿办公室也会提供“室友合作”活动，来协助学生解决校外住宿问题。
For students who wish to live off campus, you may want to direct them to check out the private rent advice on our web site. https://www.sussex.ac.uk/study/accommodation/off-campus/privately-rented Housing Office also hosts housemate mingle sessions, a Housing Fair and general talks on private sector accommodation.
Accommodation Application Deadline住宿申请截止时间
本科第一年新生，如果在UCAS系统上把Sussex确认为第一选择，并且在2019年6月30日之前提交住宿申请，Sussex大学会确保大学本科第一年新生的住宿（大学管理住宿）
International students are guaranteed a place in university-managed accommodation for the first year of their undergraduate course, provided that they choose Sussex as their firm choice on UCAS system and submit the housing application by 30 June 2019.
对于授课硕士研究生，研究硕士研究生，如果是来自于欧盟以外国家，只要在2019年8月1日前提交住宿申请，并成功缴纳了300英镑住宿押金后，住宿办公室会确保安排大学管理的住宿。
University-managed housing is also guaranteed to full-time PGT (postgraduate taught) and PGR (postgraduate research) students from outside the EU who are studying for the full year, so long as they submit a housing application and prepayment of ￡300 before 1 August 2019.